Correlating anilox-roll specifications to flexographic print targets and tolerances